• Wir klären mit Ihnen Fragen zum Aufenthalt und zu persönlichen Förderungen.
• Wir unterstützen Sie, wenn Sie noch keine Arbeitserlaubnis haben.
• Wir beraten Sie zu beruflichen Chancen.
• Wir bilden Sie kostenlos aus oder weiter.
• Wir stellen den Kontakt zu Unternehmen her.
• Wir begleiten Sie bei Einstellung und Einarbeitung.

What we can do for you

• We help you clarify issues regarding your stay in the country and your personal support.
• We give you support if you do not yet have a work permit.
• We give you advice regarding career and job prospects.
• We offer you initial or advanced training - free of charge.
• We put you in touch with employers.
• We accompany you to your new place of employment and initial on-the-job training.

Notre proposition

• Nous clarifions avec vous les questions relatives au séjour et au développement personnel.
• Nous vous aidons si vous ne détenez pas encore de permis de travail.
• Nous vous conseillons sur les opportunités professionnelles.
• Nous prenons financièrement en charge votre formation professionnelle ou votre formation continue.
• Nous établissons le contact avec les employeurs.
• Nous vous accompagnons lors de l’embauchage et de l’intégration dans le nouveau travail.

Ji bo we ev qezenc li ba me hene

• Em bi we re pirsên mîna heqê rûniştina li Elmanya û alîkariyên ji mafê we ne, zelal dikin.
• Em alîkariya we dikin, heger we hîn heqê karkirinê bi dest nexistibe.
• Em şîretan didin we, di warê şensên we ên kar de.
• Em bê pere zanebûn û hînbûnê(di warê sinet de) pêşkêşî we dikin.
• Em ji bo we dan û stendinê bi xwediyên karan re pêk tînin.
• Em piştgiriya we dikin, bo hûn xwe di van waran de hazir bikin û xwe pêşve bixin.